女性はとにかく話をしたいといいます。
答えてもらいたいとか、
的確なアドバイスが欲しいとか
実はそういうのではなく、
話をきいてくれるだけで落ち着くといいます。
男性の私からはわかりにくいことですが、
女性というのは心を落ち着かせるためにも
話が必要なんだなと思います。
それを考えると耳の聞こえない人はどうでしょう。
まず、聞こえる人に通じない、
となると自分の気持ちを話せない。
次に手話を使える人と会話をする。
でも、これはかなり限定されますよね。
すごく狭い世界だなと思います。
ですので、通訳者の立場の私は
できるだけたくさんの人と話をしたいと思っていますし、
それが通訳士としての使命だとも思います。