手話通訳士

女性はとにかく話をしたいといいます。 答えてもらいたいとか、 的確なアドバイスが欲しいとか 実はそういうのではなく、 話をきいてくれるだけで落ち着くといいます。 男性の私からはわかりにくいことですが、 女性というのは心を […]

手話は視覚言語です。 音声ではなく、手や指を使うことで相手とコミュニケーションをとるので 手話は視覚言語と言われます。 音声言語ならある一定の定型文が成立しますが、 視覚言語は絵画と同じく 人それぞれ表現の仕方が違うのと […]

手話通訳者は、聴覚障がい者に視覚言語である手話に変換してその情報を伝えます。 また、彼らが表した手話を通訳者が読み取り、 聞こえる人たちにその情報を伝えます。 しかし、通訳を長年経験してきた私にとって 「壁」を感じること […]

コロナになってから手話通訳の依頼がめっきりすくなくなりました。 でも、事務所にこられるお客様のなかで手話を使う人が多くなってきているのはうれしいですね。特に遠方からわざわざきていただけるのは、とてもうれしく思います。 ま […]